Ars Cameralis Silesiae Superioris

Photo by Radosław Kaźmierczak
Photo by Radosław Kaźmierczak
Photo by Radosław Kaźmierczak
Photo by Radosław Kaźmierczak


Debiutant poetry book of one of the most prominent contemporary European poets.

The debiutant poetry book Poker (1966) consists of poems, which caused a sort of dismay among both the critics and the readers. Recipients pointed out series of loosely connected images, often drastic and used in dispense of discursive meaning. The presence of elements of absurd and grotesque was also noticed, as well as a definite rejection of the ethos of Central European intellectualist. First poem begins with following words: 'I got tired with the image of my tribe and I left'. A connection with the poetry of symbolists, especially Rimbaud and T. S. Eliot, as well as French and Serbian surrealists was also brought to light.

About the author:

Tomaž Šalamun — born in 1941 in Zagreb . He graduated from University of Ljubljana, where he studied art history and history. He was given a scholarship at universities in Kraków, Rome, Paris and Mexico City. He spent two years at the University of Iowa as a participant in the International Writing Program and as an assistant at the Department of Comparative Literature. After a short period of working at the Academy of Fine Arts and Museum of Modern Art in Ljubljana, he was forced to work as a salesman and an English teacher. After political changes he served as Cultural Attaché to the Consulate General of Slovenia in New York. He published 30 poetry books and many selections of his poems in foreign languages. He died on 27th December 2014. 

Details of the publication:

Translation: Katarina Šalamun-Biedrzycka

Edited by: Bartłomiej Majzel, Marek Zieliński

Graphic and typography: Wojtek Kucharczyk

Copyright: Tomaž Šalamun

Publisher: Cultural Institution Ars Cameralis Silesiae Superioris

Year and place of publishing: Katowice 2002

Language: Polish


The book was published with financial support of the Embassy of the Republic of Slovenia in Warsaw. 

The book was published after meeting with the poet in Katowice in 2000 during Ⅸ Ars Cameralis Festival 2000

Recommended publications

  • To the End / Mik.Book.!

    On 100 pages full of illustrations, it shows visually, without redundant words, what have been done, what have became classic, what have been forgotten.


  • In the Realm of the Senseless

    „For the Chapman brothers, less means more. (…) In their aesthetics of the intolerable, it is less the perversity of their non-conformism, than its totality, that gives most offence.” Rod Mengham


  • I love benches

    A catalogue for the exhibition „Marian & Oslislo, SOKKA 50°25´84˝N/19°02´64”


  • What is the Messenger Girl Doing

    63 stories by Darek Foks for 63 days of The Warsaw Uprising were set together by Zbigniew Libera with photos of famous international movie stars „posing” with the ruins of an anonymous city in the background.


I order


  • Author: Tomaž Šalamun
  • Page number : 74
  • Sizes: 19,5x12,50 cm
  • Category: Poetry
  • ISBN: 83–906548–7-3
  • Price: 35 PLN

Wysyłając zamówienie akceptujesz regulamin sklepu Ars Cameralis.

Z regulaminem sklepu zapoznać się można pod adresem: