Ars Cameralis Silesiae Superioris

Photo by Radosław Kaźmierczak
Photo by Radosław Kaźmierczak
Photo by Radosław Kaźmierczak
Photo by Radosław Kaźmierczak
Photo by Radosław Kaźmierczak
Photo by Radosław Kaźmierczak

Parleys and Skirmishes

„We know two kinds of liberty/ and both come to an end/ in Czechoslovakia. There is no-one further north/ inclining to the king.” Rod Mengham

About the author:

Rod Mengham  is a Reader in Modern English Literature at the University of Cambridge, where he is also a Curator of Works of Art at Jesus College. He is the author of books on Charles Dickens, Emily Bronte and Henry Green, as well as of The Descent of Language (1993). He has edited collection of essays on contemporary fiction, violence and avant-garde art, and the fiction of the 1940s. He is also the editor of the Equipage series of poetry pamphlets and co-editor and co-translator of Altered State: The New Polish Poetry (Arc Publications, 2003) and co-editor of Vanishing Points: New Modernist Poems (Salt, 2005). His own poems have been published under the title Unsung: New and selected Poems (Folio/Salt, 1996; 2nd edition, 2001). 

Details of the publication:

Translation: Tadeusz PióroAdam Zdrodowski

Edited by: Bartłomiej MajzelMarek Zieliński

Layout: KiM Bochenek

Photograms: Marc Atkins / 

Copyright: Cultural Institution Ars Cameralis Silesiae Superioris

Publisher: Cultural Institution Ars Cameralis Silesiae Superioris

Year and place of publishing: Katowice 2007

Bilingual edition: Polish and English 


The book was published after meeting with the poet in Katowice in November 2004 during ⅩⅢ Ars Cameralis Festival.

Recommended publications

  • To the End / Mik.Book.!

    On 100 pages full of illustrations, it shows visually, without redundant words, what have been done, what have became classic, what have been forgotten.


  • In the Realm of the Senseless

    „For the Chapman brothers, less means more. (…) In their aesthetics of the intolerable, it is less the perversity of their non-conformism, than its totality, that gives most offence.” Rod Mengham


  • I love benches

    A catalogue for the exhibition „Marian & Oslislo, SOKKA 50°25´84˝N/19°02´64”


  • What is the Messenger Girl Doing

    63 stories by Darek Foks for 63 days of The Warsaw Uprising were set together by Zbigniew Libera with photos of famous international movie stars „posing” with the ruins of an anonymous city in the background.


I order

Parleys and Skirmishes

  • Author: Rod Mengham
  • Page number : 65
  • Sizes: 19,5x12,5cm
  • Category: Poetry
  • ISBN: 83–922–555–1-8

Wysyłając zamówienie akceptujesz regulamin sklepu Ars Cameralis.

Z regulaminem sklepu zapoznać się można pod adresem: